??? ?? ??, ??-???? ?? ???

‘? ?????’ ??? ?????

　?? ??·??·??·??? ? ?? 4?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ‘11·3 ??? ??’? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ? ????? ?? ???(??)? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??-?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??.

　3? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ????? ? ???? ? ?? ???? ?????? ??? ???. ? ???? ?? ?? “??? ?? (???) ??? ???? ???. ??? ?? ??? ? ?? ??? ??”?? ??? ?? ??? ???? ????.

　?? ????? ??? ???? ?? ????????(LTV), ???????(DTI) ???? ??? ????? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ? ?? ??-?? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ????, ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????.

　??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ????? ??? 3??(7～9?) ?????(GDP) ???? ?? ?????? ???? 0.6%?????? ?? ?? ? ????(0.6%???)? ???? ? ????? ???? ??? ?? ???? ‘0’???.

　??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??-????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ????. ??? ??? ??(???)? “???? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? ????.

　“??-???? ??? ?? ???? ?????”? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ? ???? ?? ????, ???? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

　?? ?????? “??, ?? ??? ?? ?? ? ?? ??”??? ???? ??? ? ???? ? 2? ???? ???? “?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?????. ????? ??? ???? ?? ? ????????(OECD) ??? ??? ? ? ??”? ????. ? ??? ??? ???? ??-??? ? ???? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??.

　??? ? ???? ? ??? ?? ???? ??? 1? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??·?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

??=???　january@donga.com ·???·???　??