[??? ????? ?? ???]????

　??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ?????? ??…. ????? ? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ?????.

　‘????.’ ????? ?? ???? ??????? ??? ???? ???. ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ???. ??? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ??.

　?????? ?? ???? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ?? ???? ????, ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ????. ????? ?? ?? ???.

　?? ????. ? ‘?????? ???’? ??? ?? ‘?????? ???’? ??? ?? ???. ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ? ???. ? ?????? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??.

　?? ? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ‘??(傀儡)’? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ‘???’??, ‘?? ??’?? ????. ? ??? ‘????’? ?????. ????? ?? ??(敵軍)??? ??? ?? ?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ??. ?? ??? ‘?????? ???? ?? ???? ??, ? ?? ??? ??’?? ???.

　????? ‘??’? ??? ‘??(郭禿)’?? ??. ?? ??(北齊) ?? ???? ?? ??? ??? ‘????(顔氏家訓(xùn))’? ‘?? ?(郭)??? ???(禿)? ? ??? ????, ??? ????? ???? ?? ???? ???? ???’? ??. ??? ??→??→??? ?? ???(???·‘?? ? ????’). ????? ???? ????? ? ?? 1988? ????? ??? ?? ????? ??. ?? ‘??’? ‘?’ ??? ??? ??? ????? ?? ???.

??? ???? songbak@donga.com