[?????/???]??? ??? ?? ??? ??

　??? ??? ????? ???? ?? ???(眞靈君)? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????, ???? ???? ??(1855～1910)? ?? ‘????(梅泉野錄)’? ???? ????.

　“??? ?? ?? ??? ??? ??(??)? ??(????)? ????… ????? ??? ?? ?? ? ? ?? ???. ?? ?? ?? ? ???? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ? ??? ???? ???? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??.”(‘????’·??? ??·????)

　? ??? 1882? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ? ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ??? “?? ????(關(guān)聖帝君·??? ? ??? ???? ??)? ??? ??? ?? ??? ???”? ??? ??? ? ??? ???? ??.

　?? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??.

　? ??? ??????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??.

　??? ‘??? ??’? ???? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ? ??(shadowy adviser)? ?????? ‘?? ???(Shaman Fortuneteller)’? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???.

　????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???.

　??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

　??? ? ?? ???????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

　?? ??? ? ??? ?? ???? ????. 100? ? ? ???? ? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

　? ?? ‘???’? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ????? ? ??? ???? ??.

　??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???.

??? ???? ?? bluesky@donga.com