[???? ??? ??]?? ??? ????

　?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???(福婦人) ??? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ? ? ????? ? ? ??? ???? ???. 1980?? ? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ‘?? ??’?? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ????.

　??? ? ?? ????? 300? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ? ??? ???? 1980?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ? ?? ?? ??? 2013? 10??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ? ??? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???. ????????? ?? ‘??????????’? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ????? ????.

　????? ???? ??? ????? 1970? ?? ??? ?????? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ‘8??’? ???? ??? 2??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????. ? ?? 1970??? 1999??? 30?? ?? ??? 430? ??? 520? ??? ??? ?? ?? ??? 120? ??? 4.2?? 510? ??? ???? ? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? 1? ? 10? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘0’?? ??? ? ?? ? ????.

　????? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? 1998? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ? ??? ????, ? ‘???’???. ??? 1990? ????? ?? ?????? ??? ? ????? ?? ?? ???? ??? ???. ??? 2000?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ????.

　?? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ‘???, ??? ??’ ??? ????, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? 1?? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ????.

　?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ?????(GDP) ???? 2%? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??.

??? ???? jsonhng@donga.com