[??? ??? ??? ????]??? ??? ?? ??? ??? ???

　??? ?? ? ??? ???? ???? ??? 55% ???? ?? ????. ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?????, ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

　?? ? ??? ?? ?? ???. 2004? 7? ????? ??? 468?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????. “????? ??? ? ???? ? ?? ?? ?? ?”?? ???? ???. ??.

　??? ? ??? “??? ??? ?? ??”??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ?? 10?? ?? ????? 700? ?? ????? ?? ??. ? ? ???? 300? ?. ??? 400? ?? 3??? 100? ?? ?? ???.

　?? ??? ??? ?? ????? 300? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? “??? ??? ?? ??”? ????. ???? ?? ??? ???. ???? ????? ???? ???? ????. ???? ??? ????, ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??. ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ? ?? ??? ???.

　??? ? ?? ??? ?? ?????? ??????? 40? ?? 6??? ?? ? ??. ?? ???? ????? ??? ? ?? 70? ? ????. ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??. ??, ????, ????, ?? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ???, ???? ???.

　?? ?? ?? ?? ? ? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ??????. ??? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ?? ?????. ????? ?? ????????? ??? ??? ? ???. ? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ???? “???? ? ??? ???? ???”, “?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??”? ??? ????.

　??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? 100? ?? ????? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??. 4??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ??? “? ?? ???”? ???? ??? ???? ??? ? ???.

　??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?? 1?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ?? ??? ??, ??? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ?? 1? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ?? ????? ?? ???.

　?????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ? ? ?? ???.

　??? ?? ? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???.

　??? ? ?? ?? ???. ? ?? ????? ?? ???? ????? 10? ? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??.

　?? 1000??? ???? ???? ???? ??, ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ? ???.

　??? ???? ?? “???? ?? ? ???? ??? ???”??? ?? ?? ??? ????. ???? ? ????? ?????, ??? ???? ?? ?? ? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?????.

??? ?? zsh75@donga.com