[???? ?????]??? ??? ??? ? ?? ??-?? ‘??’ ?? ???

　?? ? ??? ???? ??? ?? ??. ??(1552～1608)? ??(1595～1649)? ?? ? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??????. ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ?? ??? ???? ?.

　?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ‘???? ??? ???’?? ???? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ?. ??? ??? ???? “??? ?? ??” “??(心病)? ???”? ? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ? ?????? ???, ?? ?? ? ??? ??? ? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?????.　

　??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ?? ? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?. ‘?????’? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

　“?? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?? ?? ????? ??. (??) ?? ?? ? ????, ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??(批答)? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.”

　??? 1595?(?? 28?) 8? ????? ??? ??? ???(??) ??? ???? ????. ??? 5? 11??? “?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???”?? ??? ????.

　??? ?? 24? 10? 17? ?? ??? ???? ???? ???? ????. “??? ???? ?? ??? ??? ?? 13? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??. ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ???”?? ????.

　??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??(鍼醫(yī))?? ?? ?? ?? ??. “??? ?? ???… ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.”

　?? ???? ???? ? ??? ?? ????, ??? ????? ????? ???? ??. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ?????.
　
??? ????? ??