??? ?? ? ?? ???. ??? ??? ? ????? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ? ?? ? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ???.
??? ?? ??? ??? ‘?? ????’ ?? ?(63)? “?? ?? ? ??”? ???. “?? ?? ? ? ? ??”? ?? ??? ????? ??. ??? ‘?????’? ???? ? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.
??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???. ?? ???? ?? ??? ????, ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????? ????.
-?? ??? ???.
“?? ?? ?? ? ??.”
-?? ???.
“???.”
-? ?? ?? ??? ??.
“????. ?? ???…. A??? ?? ??? ???? ??…. ??(???) ?? ? ??? (???) ????…. ??? ? ????
??? ?? ?? ? ??? ? ???.”
A?? ??? ?? ?????.
?? ?? ????? ??? ??? ???.
“?? ?? ????? (?? ??? ??) ???? ????”? ?????.
“??? ???? ? ??? ??? ????”? ?? ??? ????.
“?? ?? ????… ???? ? ? ? ???.”
???? ??? “?? ? ???? ?? ? ??”? ???? ???. ??? ???? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ‘??’? ?? ??. ? ??? ?? ??? ?????…. ?? ‘???’ ??? ?? ? ?? ???? ????.
??? 2000? 7? ??? ???? ???? ???? ??? ??, ????? ???? ?? ??? 1?? ???? ? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ? ? ??. ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?????.
-???? ?? ? ???? ???.
“? ?? ? ????.”
-?? ?? ??.
“? ??(?? ??)? ??? (???) ?????(?? ?? ??? ???? ??? ???? ?)? ? ? ??. ? ? (????) ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.”
?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???.
-??? ? ?? ???.
“? ??? (??) ??? ? ???? ??. ?? ????. ?? ?? ?? ???.”
-?? ?? ?? ?? ??? ? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??.
“???.”
-???? ?????
“????. ?? ??? ? ????….”
-???? ?? ???? ??? ?????.
“???. ???? ?? ??. ? ??? ? ??.”
-??? ? ?? ??? ?? ??? ????.
“??? ?? ??? ???? ???? ???. ? ???? ?? ?? ??? ???.”
????? “???? ? ???”?? ???? ???? ?????. ??? ???? ?? ???? ???, ??? ?? ? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???.
?? ?? ?? 2? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? “??? ?? ?? ??. ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??”? ?????. ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ???. ?? ?? ??? ??? “????? ??(高利)? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ? ??? ??? ??? ??”? “???? ???? ???”?? ????. ??? ??? 7? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ????.
??? ?? mairso2@donga.com