[@???/???]?? ?? ???? ?

　“??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????. ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????.”

　?????? 6?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ‘?? ?? ? ??’? ?? ??? ???? ????. ? ????? 11? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ‘???????????’? ???? ‘?? ???? ???’ ???? ? ?? ???? ????? 10～12? ??? ???? ??? ????. ? ?? “?? ???? ???”? ?? ????. ???? ? ?? ?? ??? ??? ????. ‘??? ???? ???’? ?? ??? ?????.

　83? ??? ???? ???? ??? ?? ? ? ?? ?? ? 8?? ??? ‘?????’? ????? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???. ‘?? ? ??/? ? ??/? ?? ??? ??.//? ?? ?? ?????/????? ????.’ ??? ‘??’??. ???? ???? ??? ?? ??. ‘??? ????? ?????/??? ????? ????/?? ? ?? ??? ?? ???? ?? (??) ????? ?? ?? ? ?? ?? ??’(‘????’) ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

　????? ?? ??? 87?? ? ?? ??? ?? ‘???? ????’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??(??? ‘??? ? ?? ??’) ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????.(??? ‘? ??? ?? ??’)

　?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ‘???? 詩(shī)???’? ???. ???? ?????? ???? ‘?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????’, ‘? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??’? ??? ???.

　?? ??? ???, ??, ????? ???? ????? ????? ? ??? ???? ??? ?? ? ? ??. ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ???.

　??? ??? ??? ??? ????? ???? ? ? ? ?? ? ? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ????? ??? ?? ? ??.

　?? ??? ??, ??? ????? ?? ??? ???? ??, ????? ???? ????? ?? ?? ? ?? ? ??.
　
??? ??? ?? aryssong@donga.com