[??&??]? ?? ?? ? ?? ???… ?????????? ????? ??

??????

　????? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ????????(?? ???)? ??????? ?????? ???? ??? ???　??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??.

　??? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

　???　????? ??? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ‘??? ?? ????’ ???? ???? ?? 53? ???? ???????? ?????? ?? ?? ??·???? ???? ??.

　?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??.

　??????? ???? ???? ?? 53?? ??????(??????)? ????? ??????? ?????????? ??? ???? ?? 5? ?? ?? 300? ???? ??? ????.

　?? ???? ???, ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??, ??? ?? ????? ?? ? 5?? ??? ??? ? ??, ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??.

　?? ??????? ?? ?? ???? ?????? 3?? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ‘ECAS(???)’? ???? ??. ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???.

　???? ????? ??? ???? ??????? ????? ‘??? ??????’? ?? ???? ?? ? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? 3??? ????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ???????? ??? ?? ?? ?8? ‘? ?? ?? ??? ?????’ ?? ??? ??? 11? 1??? ??? ????. ‘? ?? ?? ??? ?????’ ??? ??? 2009? 10? 5? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ???????? 15? ?? ???? ? ????, ?? ?? ????? ???? ??.

　??????? ???? “?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????”?? “‘??? ?? ?? ????’? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????”? ???.

　?????????? ??? ??? “?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??.

　??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?????”? ????. ?? 070-7432-3524

??? ?? sonhj@donga.com