[??? ?/???]???? ??? ?? ?? ???? ???

　“?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ‘????’ ??? ? ? ????.”

　?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???. ?? “????? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ? ?? ???. ????? ????? ???? ??? ???? ????, ??? ??(??)? ?? ??? ???? ‘?? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ??’(?? ????) ??? ? ? ??? ?? ????. ???? ???? ?????. ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????.

　??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ???? ? ???????? ‘???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????’? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ‘??? ??? ???? ??’? ‘????? ???? ??? ?? ??·??·??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??’? ??? ? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

　??·??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ? ??? ? ? ??. ??? ??? ???? ???, ??? ? ??? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ‘?????’ ??? ??? 1974? ??????? ??? 1987? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??????.

　???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ???? 5? ???? ??? ??? ???? “??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?”??? “??? ???? ??? ???? ???? ‘?? ??’? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ? ??”? ???. ?? ? ?? ????? ???? ‘?? ??’? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???.

　???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???.

???·??? yhkang@donga.com