? ? ?? ? ???… ?? ?? ? ???

?? ??? 美中?? ??? ??

　“??? ??? ????? ????? ? ?? ???. … ??? ?????(piggy bank) ?? ??? ???? ? ???? ??.”

　26? ?? ?? ?? 1? TV???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ? ??? ???? ?? ??(網(wǎng)易) ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? “?????? ? ?? ??? ?? ???”??? ????. ???????(WSJ)? “???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ????”? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

　28? ?? ???????????(SCMP)? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? 12??(??? 9?, ??? 3?) ????. 2012? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? TV?? ?(3?·?? ??? ???)? 4??. 2008? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ? TV?? ?? ??? 5?? ??? ???.

　??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??·?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. 11? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

　?? ???? “??? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ??”? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????. ?? ???? ??? “??(??? ???)? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??”??? ?? ?? ??? ??? ??.

　?? ??? ??(對中) ??? ?? ?? ??? ??? ???? “??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ???, ??, ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ????. ? “???? ????? ??? ???? ???(hoax)? ???? ??”? ??? ??? ??? ??.

　??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ? ? ‘??? ??(??? ?? ????)’ ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??.

　??? ???? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ???? “??·???·???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ‘????? ?3?? ??? ??’? ??? ??”? ???. ???? “???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ????”? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ????.

　?? ? ??? ????. ???(廣州) ??(中山)?? ????(張宇權(quán)) ???? ???? SCMP ????? “???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?”??? “?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?”??? ????. ??? ????? ???(袁征) ??????? ??? “? ?? ?? ???? ‘?? ???’(bashing)? ??? ?? ???”?? “??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?”??? ???.

???=??? ddr@donga.com /???=??? ???