?? ???? ???? “?? ?? ??? ??”

??, ‘?? ??’? ‘?? ??’ ??, ‘?????’? ??…
????? ?? ??? ???

“?? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?????.”

?? ???? 8? 17? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? 20? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ????. ? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?????. ????

△??? ??? ?? ?? △???? ?????? ?? ?? △??? ?? ??? ??? ????.

??? ? ??? ??? △?? ?? ?? △??? ?? ?? △??? ???? ? ? ??? ????. ??? “?? ??? ?? ?? ?? 6?? ?? ??? ?? ????”? “??? ???????? ? ?? ????? ???? 7? 12? ???????? ????”??? ??.

? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? 60? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???. ? ??, ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ????.

?????? ???? ??? ???? 1994? ??? 19? ????? ?? ??? ? ??(??) [????]. 1997? 8? 19? ??? ???? ????? ????? ?·???? ????????? ???? ??. ? ???? ? ??? ?? ? ??? ?????? ????. [??DB]

??? ?? ?? “??? ? ??? ??”

?? ??? ?? ??? 1997? 8? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? “??? ????? ????, ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? 7? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????”? ????. ???? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? “?? ??? ???? ????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???????? ????”? ??? ????.

? ??? ??? ??? ?? ?? 1997? 2? 15? ?? ?????? ????? ??? ? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ‘??? ??? ??? ?? ?’?? ??? ??? ?? “??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???”?? ??? ‘???’ ??? ???? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? 1997? ?. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???. ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ? ??.

????? ??? ?? ?? ?? ??

? ? ??? ??? ‘??? ???’? ?? ‘??? ???? ??? ??? ??? ????’?? ‘??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??’? ????. ??? ? ???? 1994? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ? ? ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ??. 2010? 10? 10? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????. ??? ????? ??? ???? ??? ???? ? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ? ?????? ?????? ???.

???? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ???? 2? ????? ???? ???? ??? ? ??, ????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?. 2? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ???? ????? ? ??? 3? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??.

? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? 1999? ???? ??????? ????????? ??? ??? ??? ????????? ????. ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ????? ??? 99? ???? ?? ?? ABAC?? ??? ???? ??? ????. ? ???? 8? 22? ??? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ‘???? ? ??? ?? ???? ???’? ? ??? ??? ????”? ????.

?????? 8? 22? ?? ????? ???? “? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ‘25? ?? ??? ?? ?? ???’? ??? ??”??? ????. ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ???. 1? ??? 4? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ????? ????.

?? ??? ???? ????? ‘?????’? ???? ??? ??? ???? ?????. ?????? ??? ?? ? ??? “??? ???? ???? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ?????? ????? ??? ? ???? ??? ??? ? ???, ??? ?? ?????”?? ????.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ? ?? ??? ????? ????, ??? ? ??? ??? ?? ??? ???. 19? ?? ???????? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? 1994? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ? ??? ??? ????? ??.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????????? 2012? 8? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ? ? ??? ? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ?? “?? ???? ? ??????? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????”? ????.

??? | ??? ???? ??? ? ?????? ??

▼ “???? ?? ?? ??? ??? ??” ▼

?????(???)? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ???? ?????? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????.

1990?? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?????. 2013? ??? ??? ‘80?, 7? ?’? ??? ???? ? ??? ??? ???? ‘?? ??’ ??? ????. 6·25?? ? ????, ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ??? “???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?????”? ????.

? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???????. ?? ??? ?? ???? ???? “???? ??? ??? ??? ??? ??”? ????. ? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????.

??? ??? ? ???? ??? ??? “??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ????”? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ? ? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? “???? ? ?? ????. ? ????? ?? ??? ????”? ?? ??? “??? ??? ??? ????”? ????.

??? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ?? 2? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

??? 2013? 10? ??????? ???? ??? ? ? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ?? “???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???”? “???? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??”? ???. ? “?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ????? ?”??? ????. ?? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ???, ???? ??? ??? ?? ??”? ?? ???.

??? ? ? ?? 2013? 12? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?·??? ????? ???? ?? ??. ???? ?? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ??. ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ? ???.

??? ???? ??·??? ?? kyle@donga.com