[??? ?????]“?? ????” “???? ????”… ???? ? ?

???? ????? ???? ??

??? 29? ?? ???? ??????????. ???? 2010? ?? ?????? ? ???? ??? ???????? ?? ???. ???????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ???. ? ??? ‘??????? ??’?? ???? ?? ???.

6? ? ???? ???????? ???? ? ?? ??? 2?5600? ?. ???? ?? 1400?～3500? ?? ????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? 497?, ??? 2115??? ???? ???? ???? 2012??? ???? ?? ????. ????? 33?, ??? ? 6?? ???? ? ???.

??? ???? “???? ???????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??????? ???? ?”??? ????. ??? ?? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ???.
?????, ??? 3?? 2? ???…

‘????? ???? 2015??? ??? 30%, ?? ????? 30%? ?????.’

2010? 7? ????? ??????????? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???, ???, ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????. ?????? ??? ??? ???? ‘?????’ ?? ??? ??? ????? ??????(???? ??? ??? ???? ??), ??????? ?? ?? ?? ???? ????.

?? ???? ?? ? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ? ?????? ?? ????. ??? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? 90? ???, 1?6000? ?? ????? ???(??? 860? ?? ??? ??) ??? ???? ????.

? ? ? 6?? ?? ??, ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ? 2? ??? ??? ‘2015 ????? ????’ ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? 3?? 2(66.6%)? ??. ????? ???? ???? ???. ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??(73.2%·?? ?? ??), ??? ?? ?? ??(63.6%)? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ????? ???(????? ?? ?? ??)? 14.2%? ???. ??????? ???? ??? ???????? ???? ???? ???? ??? 85.8%? ??? ??? ?????.
?? ??, ???? ??? ?? ????

“???? ??? ???? ???? ? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????. ???? ???? ? ? ?? ?????.”

??????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? A ?(36·?) ???. ??? ?? ?? ???? A ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

????? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ? ?????? ????. ??? ??? ???? ??? “??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??”?? “??? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???? ?? ???”?? ????. ?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.

??·?? ????? ?????? ??? ??? “?? ????? ?? ??? ?????? ‘?? ??? ???’?? ??? ? ??? ??? ?? ?????? ?? ??”? “??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??”?? ????.

??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ‘??? ?’? ???. ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ????? ? ??? ??? 5.6%? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???.

????? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ? ? ??? ?? ??. ?????? ??, ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ? ???? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? “‘?? ??’? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??”? “??? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??”? ???.

??? ???? ????? ??·????? ??? ????? ???? ???? ??. ??? ????? ??????????? “?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??”? ???.

??? kyu@donga.com ·???·??? ??