??=????? ??
2016? ????? ??? ?? ??? ??? 13??. ???? ?? ????? ??? ???? ?(Gaurika Singh)??. ???? ????? ???? ?? ????? ???(17·????)???.
4?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? 100?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ?????.
?? ??? ?? ??? ? ??? ????? 1896? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ‘?????? ????’?. ?? ? ??? ??? 10? 7?????.
??? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ?????, ? ??? 1900? ????? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ????.
?? ?? ?????? ???? ????? ‘???? ???’? ‘??? ???’ ???? ?? ??? ?? ????.
1960? ???? ?????? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? 8? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???.
??? ??? ????? ??? 2?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? 26??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????(ISOH)? ????.
11? ?? ??? ????? ??? ??? ???, ????? ??? ???? ?????? ???? ‘?? ???????’? ?? ? 41?? ???? ??? ??? ??? ISOH ???.
?? ??? ???, ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???? ?????’ ??, ?? ??? ?? ????.
2?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ‘???’? ????? ???? ??? ?????? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???.
??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???.
??? ?? ????? ???, ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ????. ?? ????? ?????? ??? ?????, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????, ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??.
??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ???, ????, ?? ?? ??? 1970?? ????? ???.
???????? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ISOH? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ???.
??? ???? ?? ptk@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
