“? ?? ???? ?? ???? ? ?” ???? ‘??? ???’ ??

2004? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??(70·??)? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ? ????? ???? ??????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ‘???? ???? 2???’? ???? ??? ???.

3? ??????(WP)? USA??? ?? ??? ???? 1? ?? ???? ????? ???? ‘? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???’?? ?? “???? ?? ???? ??? ??? ???”? ???.

???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ‘?? ??? ??’? ???? ???. ??? ?·?? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ‘???? ???? ??? ??? ????? ???’, ‘???? ???? ??? ??? ????’, ‘???? ???? ?? ?? ???? ???’? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ???. ???? “??? ? ??? (??? ?? ??? ? ????) ??? ?? ????? ?? ??”? ???.

???? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? TV? ??? “???? ‘???? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ?’??? ?? ???? ??”? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ???? ???? 2? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???. ?? “?? ???? ???? ????? ??, ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?”??? “(??? ?? ???) ??? ??? ? ?? ???? ??”? ???.

?? USA???? 2? ???? ??? ???? ??? ?? 2?? ‘???? ???? ???’? ?? ??? ? ????? ????. USA???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ???.

????? turtle@donga.com