?? ??-?? 20? ?? ??? ??

‘????’ ‘???’ ‘????’ ?… ??????? 11? ??? ??
?? ???? ?? ??? ??

?? ?? ??? ?? ??, ???? ??? ? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ????? ???? ??? ? ???? ??? ?? ???….

??? ?? ??(1640～1724)? ??? ??, ?? ? ??? ??? ???? ?? ‘???(天倪錄)’? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ????.

???????? ‘????’ ‘???’ ‘????’ ?? ??? ‘??’ ‘??? ????? ??’ ? ??? ??? ? ???? 20? ?? ???? ????? ??? 14? ???. ??? 1, 2? ??? ?? 11? ???? ????.

???(???) ???(???) ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??(???)? “????? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ????”? ???. ?? 18??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ‘?????―?? ?? ?? ??’? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

?? ??? ???? ??? ??? ???. ?????? ‘???’ ‘?????’? ??? ?? ?? 5?? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ? 3? ?? ????? ??? ‘????’? ?? ??????? ??? ???? ??.

??? ??????? “?? ????? ?? ‘?????’? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ?? ? ?? ?”??? ???.
　
??? ?? jjj@donga.com