[??? ??? ????]?? ??? ?? ??

???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ‘??? 4??’? ?? ???? ????? ??? ??.

???? ??? 4?? ? ? ?? ‘?? ??? ??’? ?? ????. ?? 1992? ? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ????? ??????, ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ??? 4??? 1950?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???.

? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ??? “? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?”??? ????? ???. ? ??? ??? ??? ?? ????? 120? ?? ?? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? “???? ? ???? ??(私的)”??? ???.

???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ‘?????’? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ? ?? ?? ???? 1970, 80?? ?? ???? ?? ???? ???? ? ?? ???, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??. ???? ???? ?? ??? ??, ??? ‘????’(????? ????? ??? ??)? ???? ??.

??? ?? ‘? ?? ??’? ? ???. ???? ?? ?? ???? ???? ??? ? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???, ? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ????? ???? ? ?? ?? ??? “??? ???? ????”? ???? ??. ??? ??? ?? ‘? ?? ??? ?? ???’? ‘? ?? ?? ?? ????’ ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ‘???’ ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????(??? ???)? ??? ??. ??? ??? ??? ?????, ?? ?? ? ??? ??? ‘???’ ?? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ????? ? ???.
　
??? ?? kimjy@donga.com