“?? ? ??? ????? ????? ? ????”

???? ‘…??? ????’ ??… ??? ?? ???? ????

“??? ??? ????? ? ???? ????? ??? ??????.”

2004? ??? ‘???, ?? ??? ????’?? ???? ???? ?? ‘??? ??’?? ????. ?? ????? ????? ??? ??(56) ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? “? ??, ?? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???～”?? ?? ???. ?? ?? ‘??? ??? ??? ?? ??’? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ? ? ?? ???? ??? ??? ‘???’ ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??. ???? ??? 22? ?? 3? ?? ?? ??? ????????? ???.

“??? ? ?? ?, ???? ?? ?, ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ? ???. ‘? ???? ? ? ?? ?? ????? ? ? ?? ?? ??’? ???? ??? ??? ??? ??? ?????.”

?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ? ???.

“???? ? ??? ?? ???. ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ? ? ???.”

?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? “??? ?? ??”? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. 300? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??.

“??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???.”

???? ?? ???, ??? ? ?? ?? ??? ??.

“? ??? ? ? ?? ? ???. ?? ? 9? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???. ‘? ??? ??? ???? ?’??. ???.”

?? ??? ??? 9? ??? ??? ? ??? ?? ??, ?? 6??? ?????? ????????? ?? ??? ??. ?? ??????? ?? ??? ??? ?.

??? ? ?? ???? ???? ??? ???.

“??? ??? ??. ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ??????? ? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ???.”

??? ????? ?? ?????, ???? ?? ????.
　
??? ?? suhchoi@donga.com