??? ??? ????? ??? ?? ?? ‘?? ???’

??? “??, ?? ??? ??… ????, ???? ??”
???? “?? ???? ?×× ?? ?? ??? ??”

“??? ??? ???.”(???)

“??? ??? ??? ??? ??.”(????)

21?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???(70)? ?? ???? ?? ???? ‘???? ???’? ??? ???? ???? ??? ??? ???(71)??.

???? ??? 31? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? “?? ? ?? ?? ?(功)? ??? ??? ???? ???? ?? ??”? ???. ???? “??? (???) ??? ????? ??? ??”? ??? ???? ???? ABC?? ??? ????? ???? “??, ?? ???(sleazy) ??, ????? ? ??? ?? ?? ??? ??”? ??? ????. ?? “?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ? ?? ???? ??? ???”?? ??.

???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? 100? ??? ??? ? 560? ??(? 66?7000? ?)? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????. ?? ??? “??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???”? ??? “?? ?? ?”??? ??? ??? ???.

???? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? “???? ?????? ?? ?? ?? ??”? ???? ????. ?? 20?? ??? ‘??????’? ???? ?? ??????? ??? “(???) ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????? (???? ???) ???? ???? ???”? ????.

??????? ??????? ??? ???? ??? “???? ??? ????? ??? ‘??? ??’?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?”??? ???.

???? ??? ???? ???? ??? ??? 31? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ?? “????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???”?? ??? “?? ?? ?? ??? ?? ? ?????”? “??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???”?? ???. ?? ??? ???? “???(son of bitch)”???? ??.

???? ?? 30?? ?? 174?? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ??? 27?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. 2003??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ???? “?? ?? ?? ?????? ?? ????”? ??. ? “?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?”??? ??.

?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ‘?? 6?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????’? ??? ??? ????.

???=??? ??? ddr@donga.com /??? ??