[???? ??? ??]??

1794?(?? 18?) 3?, ??? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ???.

“???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????, ???? ?? ??? ????? ‘? ??’??? ????. ?? ? ???? ?? ‘??(石魚)’? ??? ‘?? ? ??? ? ?????’?? ???? ???? ???? ???? ???? ????.”(‘???’)

? ?? ??? ‘???(石首魚)’, ? ???. ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ?????? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ?????.

?? ???? ‘????’?? ‘?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ????’? ??. ??? ?? ???, ??? ????? ? ?? ???? ? ? ??. ?? ??? ?? ???? “???(???) ??(東臺) ??? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ? ?? ??”?? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ‘??? ??’??? ??, ??? ??? ??? ? ? ?? ????? ????(‘????’).

??? ?????? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ???(1343～1398)? ?? ?? ?? ??? ??? ?? “???? ???, ??(??)? ???, ?? ??? ?? ??? ??”? ??(‘????’). ?? ??? ?? ???(1431～1492)? “?? ???? ???? ? ???, ??? ??(蒙山)? ???? ???”? ??. ?? ??? ?? “?? 3, 4?(??)?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ? ?? ?? ?? ??”?? ??.

????? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? 10?(1873?) 5?, ‘?? ??? ?? ?? ????’? ??? ??. ??? ????? ???. “???? ??? ??? ?? ?(唐船·??)?? ??? ??? ????” ???? ???. “??? ??, ??, ?? ? 5??? ?? ?? ??(??)? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? 5??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ????.”(‘?????’)

??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ???? 1791?(?? 15?) ??, ? 12?? ?? ?? ????? ???? ???. ?? ??? ??? ‘???’? ???? ?? ??. ‘?(???)? ????? ???? ????, ??? ??(靑苔·?)? ??? ??? ?? ?? ???.’

?? ??? ?? ???? ‘???’?? ‘(????? ?? ??) ?? ?? ?? ?? ???? ??, ???? ?? ? ??? ???’? ??.

??? ??? ??? ?? ???? ? ? ???? ????. ‘???’ ‘????’ ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ????. ???? ‘??(?魚)’?. ‘?(?)’? ‘?(民)’? ?? ??? ???? ???? ???. ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ‘??(民魚)’? ‘?? ?(民)’? ?? “? ??? ?? ??? ????? ??”?? ??? ?? ???, ??? ‘助氣’?? ?? “??? ????? ??”??? ??? ?? ????.

‘????’??? ‘??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ??’? ??. ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ??, ????? ????? ?? ??? ????. ? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???.
　
??? ?????