[??? ??]?????? ?? ??? ????

? ???? ??? ? ???… ?? ???? ?? ????
?? ??? ?? ???… ???? “?? ?? ? ??”?
????? ? ?? ???? ??? ????, ?? ????
???? ?? ?? ????, ‘???? ??’?? ??
???? ??? ?? ?? ?

????? ??? ? ??? ?? ???. ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ???, ? ??? ??? ??? ???…. ??? ????, ? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

? ?? ??? ? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??. ???? ? ??? ??? ????? ???? ???? ????. ?? ‘???? ???’?? ??? ???? ??? ? ???, ???? ??? ??? ? ??? ‘?? ?’? ? ???.

??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ??. ??? ???? ???. ??? ?? ? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??? ? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??’? ??? ?? ?? ??. ???? ???? ???? ‘???? 10??’?? ?? ???? ?? ??(?? ?? ??? ?? ????? ??? ???). ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

??, ??? ??? ??. ?? ????? ???? ???. ??, ????? ??. ? ?? ?????? ???? ? ??. ??, ??? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????. ??, ?3?? ???? ????. ???? ??? ???? ????? ????. ???, ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ? ??? ??. ???, ?? ??? ?? ????. ???? ?? ? ?? ????, ???? ?? ? ?? ????. ???, ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ????. ???, ??? ??? ????. ? ??? ???? ??. ???, ?? ?? ?? ??. ?? ? ?? ??? ??? ??. ??, ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ?? ???? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ???? ? ????. ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ? ??? ????.

??? ?????. ???? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ??·???? ????? ?? “??? ?? ?? ??”? ??. ???? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ??. ??? ??? ? ???. ???? ?? ???? ????, ??? ?? ?? ?? ?? ??.

??????? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ? ‘??? ????’??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???? ????. ?????? ??? ???, ?????? ????? ‘??? ??(Devil′s Check)’? ?? ??? ?? ?? ? ????. ‘??? ??’? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ??? ? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ???? ??. ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ??.

????? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ??? ??. ??, ?? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ????.
　
??? ??? ksshim@donga.com