[??? ??????]‘??? ??? ??’?? ? ??? ?? ??

“???? ??” vs “???? ??”

‘?? ??’ ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? “???(?????) ??? ???? ‘?? ?’ ??”?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?????? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ?(34)? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??, ???? ???? ??? ???? ??.

????????? ??? ????? ??? ?? ??? 2010? ? 9?4000??? 2014? ? 10?4000??? 10.6% ????. ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??, ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????. ??? 1% ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? 50? ?? ???? ??? ???.

????? “??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ? ???”? ???? ???? ??. ? ???? “??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???”? “?? ???? ??? ?? ???? ???? ? ??”? ???? ??. “???????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??”? ??? ????.

??? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ??????? ??? ???. ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?3????? ??? ????? ???? ??. ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 6???? 3??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ????? ??? ??(???????)? “?? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ???? ? ??”??? “??? ????? ? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??”? ????.

?? “??? ??? ??? ?????? ? ??”? ??? ???. ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ? ??? ??? ????. ??? ?? ? 10～20%? ????? ??? ?? ????, 20～30%? ?? ??? ???? ? ??? ????. ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?.

????? ??? ????????? “?????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ‘??’ ??? ??? ? ? ??”? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ? ? ??? ???.

??? ?? lightee@donga.com