?? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ? ??? ???? ?? ?’
“???? ??? ???? ? ??? ??? ????. ? ??? ??, ??? ? ??? ????? ???. ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???(Vous n‘a(chǎn)urez pas ma haine).”
??? 11? 13? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??(34)? ????? ?? ???? ? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ‘??? ? ??? ???? ?? ?’(??)??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ????? ????? 1?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ? ?? 18? ??? ????.
?? ??? ?? ??? 12??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ?????? ?? ??? “?? ??? ??? ??”??. ??? ??? ??? ‘??? ?? ?? ??’ ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?, ??? 17???? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ‘??? ??’?? ?????? ??? ??? TV??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ???? ??? ????? ??? ???????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????.
“11? 16?. ?? ??? ????? ????? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?????. ?? ???. ???? ???. ??? ?? ? ???? ???. ? ????? ?, ? ????, ?? ????…. ??? ?? ??? ????? ??.”
?? ??? 22?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??????? ?????, ?????.
“?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?????. ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ???.”
?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ????.
“??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ? ?? ??? ??, ?? ? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???.”
??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ????.
“??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ??. ???? ??? ?? ??? ?????? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????.”
??=??? ??? raphy@donga.com