“???? ????? ? ? ?? ?????”
‘???? ???’ ??? ??, ??? ???? ???? ???
BBC “?? ???? ?????”
??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??????? ‘??’? ????. ?? ???? ??? ??? ‘?? ? ??’??? ?????. ??????(WP) ???????(FT) ?????(NYT) ? ?? ???? ?? ???(???)? ?? ??? ????(????)? ???? ???? ??.
??? 3? ???? ???? ???? ???? 2, 3? ?? ???? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ‘??? ??? ?? ? ? 9?? ??’(?? ?? ?? ????), ‘???? ?? ??? ?? 12?’(WP) ?? ?? ?? ??? ????.
??? ??? ?? ???? ??? ‘??? ?? ???’ ??? ??(36·??). ?????? ?????? ??? ?? ??? ???????? ??? 2008? ??? 2010? ???? ??, 2012? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ‘FiveThirtyEight(538)’? ?? ?? ??? ???? ?(538?)? ???.
WP? 4? ‘??? ?? 12?’ ? ? ??? “??? ??? 8? ‘??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ??’? ????”? ????. ?? ?? ?? ??? “?? ??? ??? ???? ??? ?? 7? ?? ???”? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????.
??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? “??? ???? 15～20%? ????. ??? 17??? ?? ??? ?? ????? 1?? ?? ?? ?”??? “80% ??? ???? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?”??? ????. ??? 11?? “???? ??? ‘??? ???? 1? ??’? ??? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ??? 20% ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??”? ????. ??? 2? 1? ???? ? ? ???? ???? ????? ?? 2?? ?? “????? ?? ??? ?? ???? ?? ????”? ‘???? ?? ??’? ???? ??.
??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ????? “1? ? ‘???? ??? ? ? ??’? ??? ??? ???? ?? (??) ???? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ??”? ??? ???? ??. ?? “?? ?? ?? ??? ? ‘??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ??’? ?? ??? ?”??? ??. ????? ???? ???? ????, ??? ?? ??? ????, ??????? ???? ‘?? ???? ?? ?? ??’? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ????.
??? ? ??? ??? ????? ???? △??? ??? ?? ?? △???? ???? ??? ??? ???? ??? △???????? ?? ??? ???? ? ??????? ??? ????? 50% ??? ??? ??? ??? ????? ‘??? ??’? ??? ????? ????.
?? BBC??? “??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??”??? ????.
??=??? ??? bookum90@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
