?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ?? ??? ?? ?? ????, ??? ??? ? ??? ??? ????, ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??.
??? ??, ? ??? ??
?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? 220? ? ???(古民家) ???(家). ??? ‘??? ?? ????’? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???????. ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ‘??’?? ??? ????. ??? ????? ???(家)? ??? ? ???, ??? ??? ?? 2? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ? ??? ??? ???.
“??. ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??? ?????.”(
??)
“?? ?? ???? ??? ?????. ?? ? ?? ? ?? ??? ????? ???? ????. ? ??? ?? ???? ‘?????(他鄕阿部家 ? ?? ??, ??? ?)’?? ??? ????.”(
??)
???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? 30?? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ? ??????? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??????. ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????, ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??.
“??? ??? ??? ? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???. ???. ???? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.”(
??)
??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??, ??, ??? ? ???? ??? ????, ???? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???.
“??? ???? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???????. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????(??). ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???, ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ? ??? ?????.”(
??)
??? ??? ?? ?? ?? ?????. ‘??????? ????? ? ?? ?’??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??????.
“??? ???? ?? ?????. ?? ? ?? ?????. ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ???? ???. ??? ????? ? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ????? ???. ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ????.”(
??)
??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???. ???? ????? ?? ?? ? ???? ??. ???? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ????.
“??? ??? ????? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??????. ??? ? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ????. ???? ???? ? ???? ???, ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??????? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ????, ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????.”(
??)
??? ??
30? ? ? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. 1989? ?? ??? ‘?????’? ???, 220? ? ???? ??? ??? ???. 1998? ?????? ??·?? ??? ‘???’? ?????, 2008??? ???? ?????? ???? ?? ???? ??. www.gungendo.co.jp
????????, ????? ?? ??
??? ??? ?? ?? ?????? 1923? ???? ??? ? 4? ? ?? ?? ???? ?????. ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? 2007? ???????? ??????, ????? ??? ? ????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ??????? 6? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??????? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ????. ? ???? ??? ??? ????? ?? ???.
“?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ????????. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ? ???? ????.”
??? ??? ?? ???? ??? 20? ?? ?? ?????, ??? 4? ? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ??? ???? ????(??? ??? ??? ??) ????. ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??.
“??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ? ? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?????. ???? ???, ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ????. ?? ? ???? ??? ? ??? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ????.”
?? ??? ?????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
“??? ?? ????. ??????. ??? ??? ? ?? ??? ????.”
????? ?? ?
?????? ?? ??? ??(?????? ? 3?)?? 1?? 10? ??. ??? ??? JR ??? ??? ??(15? ??)?? ????? ?? ?? ??? ???(1?? 10? ??). ???? ?? ????? ??? ??? ??(30? ??)? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ????.
??? ?? ????? ???
“?? 4? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ???. ??? ???? ??, ???? ???, ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ???? ???? ? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ????.”
???? ?? ?? ??????, ????“??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???.”
???? ?? ?? ???? ????? 1? ? ? ? ??? ??? ????? 1? ? ??? ???. 50? ? ??? ?????? ???? ????, ? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ????? ? ? ?? ???? 1? ? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ???????. ? ?? 1~2? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??.
?? ???? ?? ?? ?? ???“??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ????? ?? ??? ????.”
???? ???? ????? ??? ?? ? ????. ????? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ???. ?? 5???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ???(???), ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ???????. ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ??????.
?? ??? ?? ?? ??“??? ??? ?????, ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????.”
1? ? ? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??????. ???? ??? ???? ??? ??? ??. ??, ?? ? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???, ? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ??(?? ?? ?? ??????)? ?? ?? ??? ???????? ???? ??.
3?? ???? ?? ???? ?? ????“??? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ?????.”
???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????. ????? 3?? ?? ???? ?? ?? ?????, ????? 3? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? 3?? ???? ?? ? ???. ? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ??. ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????.”
????? ?? ??? ?????“??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??????.”
??????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ???? ??. ?? ?? 1? ? ? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?. ???? ????? ???? 40? ? ??? ? ???. “2007? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ??, ? ??? ?? ????. ? ?? ??? ??? ????.” ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???.
?????? ??? ?? ????“? ?? ?? ???? ??? ??? ?????.”
????? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ???. ???? ??? ??? ????? ??, ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ????. ?? 6?? ?? ????, ???? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??. yuzuriha-ginzan.jp
??? ??? ?? · ????? ???“????? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ?!”
?? ????? ???? ??? 30? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ?, ?? ?? ????. ?????? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????.
??? ??? ???
??? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ???? ???? ???? ??? ??. ??? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?, ??? ??, ??? ?? ? ???.
??? ?? ?? 2020*5? ????? 1?
7?5??
? ?????? ?? ???2020*7? ????? 1? + ?? ??? 5? ?? 11??
??? ?? ?? ??? ??2020*15?? ??? 5?
?? 3?5??
??? ????? ?? ?? ???2020*14?? ??? 1? 6?5??
(??? ??? ? ?? ??)
????? ??? ?? ???2020*1?? ??? 1? 5??
(??? ??? ? ?? ??)
HOW to SHOP
o?????? ??
1 ??? ???? ?? ??????? ???? ?????? ? ??? ?????? ???? ????? ?, ?? ??? ?????.
2 ??? ??? ??? ?? ? ????, ??? ??? ???? ?!
3 ??? ?????? ?? ?? ? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??(?: 2020??)? ?? ?????. ?????? ?? ???? ??? ??? ???. 2020???? ??? ?? ??? ?? ? ???.
4 ?? ????? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??! ???? ??? ? ?? ?? ???. ?? ????? ?? ?????. ?? 1588-8246
o? ? ? ? 02-361-0932(?? 10?~?? 6?)
o????? womandonga@donga.com
(?? ??, ??? ??? ????, ????, ??? ? ?? ??)
o? ? ? ? ???? 1005-801-563107 ??? (?)?????
?? · ???? | ? · ??? ????(??? ??? ???) | ?? · ???(lamp studio) | ??? · ???
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
