???? ?? ??? ?? ???? ? ??

[?? ??! ??? ???]韓銀? 2016? ??? 2%?? ??

????? 19? ?? ??? ?????(GDP) ??? ???? 3.0%?? 2.8%? ?? ??? ?? 3%? ???? ???? ?? ???? ??. ??? 3% ??? ??? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ???? ????? ?? ‘?? ???(大改造)’? ??? ??? ??? ? ??. ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ? ???? ????? ????.

2%? ???? ?????? ?? ??????, 3% ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??-????? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ??? “?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??”??? ????.

???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? 1??(1～3?) ???(1160? ??)? ??? ?? ???? 13.1%? ???.

18? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???. 4·13??? ???? ??? 20? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??.

?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ? ??? ??. ?? ???? “??? ??? ????? ???? ???? ?? ? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ???”? “????? ???? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ????? ??? ?? ???”? ???.

??? ? ???? 3% ??? ??? ????, ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ???? ???? ? ??? ???? ????? ??? ?? ? ? ?? ??? ? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ????? ?? ? ????? ??? ?? ? ??, ?? ? ?? ??(資源)? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??(???)? “??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ? ??? ?? ???”? “??? ? ??? ? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????”? ???.

??=??? ?? january@donga.com