[??? ????? ?? ???]?? ??

?? 3? ???? ????? ????? ??. ???? ?? ????? ?? ??? ???. ????…????…, ???? ? ??? ????? ????.

?? ?? ?? ?? ? ???. ‘?? ??’? ??. ‘???’? ??? ?? ??? 1989? ??? ‘????’?? “????(???)”? ????? ??? ??? ‘???? ?(???)’? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???.

‘???.’ ???? ???? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ? ?, ??? ???. ?? ‘??’? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ‘? ? ??’?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?????. ? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ‘??(燕·???)’?? ?? ?? ? ??? ??(???, ?? ??? ??? 100??). ??? ‘???’? ??? ‘???’?? ???? ? ? ??? ? ?????.

??? ???? ?? ???. ?? ??(燕?), ??(燕巢), ??(燕窩)?? ?? ??????. ?? ‘???’? ??? ????. ???? ?? ?????? ??? ????. ? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ????. ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ??. ?????? ?? ??? ?? ?? ???. ‘????’?? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ???. ?? ‘????’? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ???.

??? ?? ?? ?? ??? ????. ? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ‘???’?. ??? ??? ??? ????? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ??.

?, ‘??’? ???? ?? ?? ‘???’? ??? ???? ??. ??? ‘??’ ‘???’ ?? ??? ?? ??? ?? ‘???’? ??? ? ?? ?? ???.
　
??? ???? songbak@donga.com