‘??? ??’ ????? ??? ??? ???? ??

????, ???? ??? ?? ???? ? … ??? ???? ???? ‘?? ?’? ?? ? ???


???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ????? ?? ? ??? ????, ????? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??, ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ‘????’?? ???? ??? ????????? ? ??(44)??.

?? ‘?? ??’ ?? ?? ?? ???. ??? ??, ?????? ???? ??? ?????? ‘????’?? ????. ?? ??? ??? ????? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???’? ???? ‘?????????’? ?? ????.

??? ??? “??? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ‘??? ???? ?? ??? ????’? ???”? “?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ???, ??? ?? ??? ?????”? ????.

?? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????. 2008??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??. ?? ??? ???? ‘?????????’?. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ‘???? ??’? ???? ??.

? ??? ???? ‘??? ?’? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ???, ??????? ?? ????, ??? ?????? ?????, ??? ???, ??? ???? ?????? ???? ???? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??.

?? ???? ??, ?? ??? ?????? ????? ???? ‘??? ??’? ??? ??? ?????. ?? 2001? ???? ??? ???? ????·?????? ???? ? ???? ??? ???? ????. ? ??? “?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ??? ?? ‘?’? ???? ???”? ????. ?? ????? ??? ????? ????? ???? ??, ???? ????? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ???? ??????? ??? ?? ??? ‘?? ???? ?????’(21?? ??)? ???. ?? “????? ??? ‘????’? ?????, ? ??? ? ? ‘??? ??’”?? “? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ‘???’ ???? ???? ??”? ???.

? ??? ??? ?? ? ?? ? ‘??? ??? ???’(??)? ????. ? ???? ????? ?? ???? ??A(20? ???)? ??B(?? ??)? ???? ???? ??????? ????. ?? “?? ??? ???? ?? ? ? ‘? ??? ????’? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???”? “??? ??? ???? ????? ?? ?? ? ?? ?? ????? ‘??? ??’? ?? ? ?? ???”? ???.

? ??? ?? ??? ‘?? ????’ ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?????, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

?? “??? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ????? ???”? “????? ??? ????, ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??”? ???.
?? “? ???? ??? ?? ‘??’ ??? ??? ???? ? ??? ? ??”??? “?? ???? ???? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ????.

?? ????? ‘??’ ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??. ?? “??? ??? ????? ?? ??(??? ???)?? ?? ??? ? ?? ? ??”??? “????? ??? ???? ? ?? ??? ???? ????? ?? ? ?? ? ??”? ???.

??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? 10%? ? ?? ???? ?? ??? ??. ? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ?? “??? ????? ????? ???, ?? ??? ???? ???, ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??”? “???? ??? ????? ????? ?????”?? ????.

?? ???? ??? ‘??? ???’? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ???.

??? ??? “? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ??? ‘???? ??’?? ???? ?”??? “???? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ? ? ?? ????”? ???.

?? ???????? ?????? ??? ????? ?? ‘????? ?? ????’? ???? ??. ? ??? “???? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???”? “?????? ???? ??, ??? ???? ????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??”? ????. ?? “?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??”? “????? ??????? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ????? ????, ‘???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???’? ???? ???? ??”? ???.

??? ???? ???? ‘????? ?? ??’? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ??? ???. ?? “??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??, ?? ???? ?? ????? ?? ??? ? ? ?? ????”? ???. ?? ???? ???? ???? ?????, LG??, ????? ? ??? ??? ????? ??. ?? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ???”?? “???? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ???”? ???.

? ??? ?? ‘?? ??’?? ??? ??? ??. ?? “????? ?? ?? ??? ???”? “???? ??? ????, ??? ????? ??? ???? ??? ????, ????? ???? ??”? ????.
?? “???? ? ??? ??? ???? ??? ??, OECD ??? ? ‘??? 1?’?? ????? ?? ?? ? ?? ??? ‘??? ??’? ????”? “??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??”? ????.

?? ? ??? ????? ??? ??? ‘??? ??’?. ???? ‘?? ?? ???? ????’? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ‘??? ??’? ????? ??? ??? ????. ?? “??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??”? “?? ?? ??? ??, ???? ???? ?????? ??”? ????.

????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ‘????’? ??? ??. ??, ??, ??, ?? ? ??? ??? ?? ???? ?????? ????.
? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ???? ? 50%???? ?? ????? ????? ????. ?? “?? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ‘?? ???’? ??? ??? ??”? “??? ?? ???? ?? ?? ? ??”?? ????.

????? ???? ??? ‘???’?? ????? ??. ??? ??? ??? ‘?’? ??? ? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ???? ? ? ???.
?? ???? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???. ?? “?? ?????? 80%? ???? ???”? “???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???”? ??.

???, ????? ??? ?? ???? ‘?’??? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ???? ??. ? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????? ‘??? ??’? ?????? ????.
?? “???? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???”?? “??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??”? ????.

? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ? ?????? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ????? ???? ?? ????? ‘??’ ??.

?? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ‘??? ?? ? ? ??’ ??? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ????.

? ??? “?? ??? ???? ??? ????? ??? ??, ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???”? “???? ???? ?? ?? ???, ???? ?? ??? ? ?? ‘???? ??? ??’ ?? ?? ????”? ???. ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ‘???’?? ?? ??? ??? ?? ???? ????.

?? “????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????”? “??? ‘??? ??’? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ??? ????”? ????.

???(劉恩庭) ????? ??? ???

1996? ???? ?? ??
2001? ??????? ??? ??
2001? ???? ????????? ????
2003? ???? ???? ??
2006? ???? ???? ??
2009? ?? ?????? ??(Fuller) ????? ????
2010? ?? ?? ???????? ????
???????? ??????? ?????
??·???? ???? ????? ??
?? ???? ????? ??

?/?? = ???? ????? ??? ????