[??? ??]?? ??? ??, ?? ??? ? ???

?3? ????… ?? ???? ??? ??
???? 樸???… ???? ??? ????
???? ????… ?? ?? ???

??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??, ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? 10%??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???. ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???.

?? 20? ?? ?3? ??? ?????? ?? ?? ????. ?? ????? ??????(???)? 1996? ?15? ???? 50?? ????? ??? ?1?? ???? ?????? ???? ?3??? ????. ???? ????? ???? ? ??????. ?? ????? ??????? ?3?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?????(???)? ? ?? ??. ??? ?????? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??.

?3?? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? 20? ????? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ? ??. ????? 180?? ?? ? ???? ??????? ?????? ?3?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???.

?1??? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????(借刀殺人)? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ? ???. ???? ????? ??? ??? ? ???? ???? 2? ??? ???? ????? ???? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? 1? 10?? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? TK ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?????. 18? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??. ? ???? ???? TK? ?? ? ???? ?? ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??.

? ???? ???? ?? 20? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ????? ??? ??. ???? ???? ?? ???? ??? ? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??. ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ????.

???? ????? ????? ??? ???? ‘????’? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ‘????’? ???? ??? ?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??. ?1??? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ???? ? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ????. ? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????.
　
??? ???? hthwang@donga.com