??? ??? ???? 50
???(????? ???)? ?????
《2? ? ???? ????? ???? ?? ??? ???. ??????? ?????? ???? ‘??? ??? ???? 50(Asia’s 50 Best Restaurants·?? A50B)’? ???? ??? ??.
A50B? ‘?? ??? ???? 50’? ???? ??? ??? ?? ‘??? ?? ???? ??? ??’? ??, ??? ?? ? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? 2013??? ???? ?? ???. ???? ?????, ??? ??, ??? ??, ??·??·???, ?? ??? ??, ?? ? 6? ???? ???? ???? 50? ?? ?????? ??? ????.
???? ? 318?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?????? ????. ??? ??? ????? 3?? ????.》
2?? 1? ??? ‘??’? ?? ??
?? ???? ?? ‘??? ??? ???? 50’ ???? ??? ???? ???? ??.
“??? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????!”
?? ??? ??? ??? ?? 2? ???? ‘??(Gaggan)’? ????. ‘??? ??? ????’?? ‘??? ??? ????’?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ‘???? ?? ??’? ????? ??? ?? ??.
??? ??? ???? 1? ????? ? ???? ??? ???? ??? “??!”??. ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ????. ??? ?????? ?? ??? ???.
???? ???? ?? ????
?? ‘??? ??? ???? 50’?? 1?? ?? ?? ??? ???? ?? ‘??’? ??.??? ?? ??????? ????? ?? ??? ??? 1? ??? ?? 2?? ?? ??? ‘????’?, 3?? ????? ‘???? ???’, 4?? ?? ??? ‘??’, 5?? ?? ??? ‘???? ??’? ????. 5???? ???? ??, ??, ????? ??? ??? ?? 50?? ?? ??? ???? ????.
??, ???? ??? ??? ? 13??? ?? ?? ????, ???? 10?? ?? 9??? 3??? ????? ??? 60% ??? ???? ??? ???.
?? ??? ?? 2016? A50B? ??? 9? ? 4?? ????? 20? ?? ???? 3?(???? ‘? ?? ? ? ??? ?’, ?? ‘?’, ?? ‘????’)? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????.
3?? ?? ???? ? 13?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????.
?? ‘??? ??? ???? 50’?? 2?? ?? ?? ?? ‘????’? ??. ????? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??????? ? ? ???.
??? ?? ???? ?? ??
?? ??? ??? 3? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.
??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?????? ?? 15?? ??? ??? ‘???’?.
??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ??? ??? ???? ?????? 2014? 5?? ?? ???.
??? ? 2?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???. ‘??? ??? ????’?? ??? ‘??? ?? ????(Highest New Entry Award)’? ??? ???? ??? ???. ??? 2013??? A50B? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ‘???’(22?)? 3? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?????, ??????? ‘??’(50?) ?? 2? ???? ????.
▼??? ?? ???? ???▼“???? 15? ?? ?? ??? ??… ???? ???? ? ??? ?”
―?? ????? ?? 15??. ??? ????. “????. ??? ????? ??????? ?? ??? ?, ??? ???? ?? ???.
??? ????? 3??? ?? ????. ??? 15?? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???.”
―??? ? 2?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ????. “??? ‘?’? ?? ?? ? ?? ??? ‘?’??. ???? ??? ‘???’? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ???.
?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ? ??? ??? ???? ??.”
―???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?????. ?? ??? ??? ????. “2013? ????? ?? ‘??? ???? ?’? ??? ?? ??. ?? ??? 4?? ??? ????? ??? 3?? ??? ??? ??, ???? ?? ???? ?? ? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??, ?? ?? ???? ??? ???. “??? ??? ??? ???? ???? ??? ??!”?. ???? ??? ????? ?? ??? ?????. ??? ???? ? ????? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ????.”
―?????? ???? ??. ‘?? ??? ?? ??? ????’ ??? ?? ?????, ?? ???? ?? ??? ????. “???? ??? ????. ?? 1? ? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.”
―?? ‘?’? ????? ???. ?? ??????.
“?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ? ? ???, ? ???? ‘????’?. ?? ?? ?? ????? 5?? ???? ?? ? ? ??? ?? ???? ? 2??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ????.”
―??? ??? ?? ??? ??? ??. “?? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???, ? ??? 40%? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ???? ? ?? ???.”
―????? ‘??? ??? ???? 50’?…. “???? ???? ?? ??? ?. ?? ??.”
―????? ????…. “??? ? ????? ‘???’?? ??? ??? ??. ???? ? ??? ???? ???? ?.”
??? ????? ???