[????/???]??? ???

“?????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ???. ????? ??? ?? ??? ? ??.” ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ??, ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? 2004? BBC ??? ‘??’? ?? ??? ‘??? ?? ?? ?’?? ???? ??? ???.

???? ??? ??????? ??? ‘??? ??? ??’?? ???. 2006? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?????????? ?? ‘??? ???, ?????!’ ???? ?? ?? ??? ???? ???. “?????? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ?????.”

??? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? 5?? ??? 4???. ? ??? ??? ??? ???? “??? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ???”? “????? ??? ? ? ?? ?? ??”? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?, ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ???? “?? ? ? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ??? ???.

??? ‘??? ?? ?? ?’?? ??? ???. “??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ??. ??? ?? ?? ??? ??.” ?? 8?? ?? 4? ? ??? ??? ???? ‘?? ?? ?’?? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ‘???’ ‘??? ???’ ??? ????? ?? ? ??.

??? ???? mskoh119@donga.com