[????? ?? ??/???]“??? ?? ‘????’?,‘??? ??????’? ????”

?? ?? ?? ??? ??? ??

《 ?? ?(??? ??? ?????? ??)? ?? ? ‘??? ??’? ?? ???? 25?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ???? 4? ???(6?) ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ? ??? “??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??”??? ??. 》

?? ?? ? ?? 4? ???

―? ???.

“??? ?? ? ????? ??. ???? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?????? ?? ??? ? ? ???? ?? ? ?? ??.”

―????? ??? ???? ????? ???? ??.

“??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ? ???. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ???. ???? ???? ???????? ???? ???(市場(chǎng)化)? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ???.”

―??? ??? ? ???.

“?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???.”

―?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???….

“?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??.”

?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??????.

―??? ??? ?? ??? ?? ????

“?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??.”

―???? ??? ?? ? ???.

“??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? “(???) ??? ?? ??? (??? ??) ??? ???”?? ????.”

―? ????? ???(??). ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.

“?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ???.”

―????

“??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??.”

―??? ?? ??? ???? ? (???? ?? ???) ???? ????.

“?? ????. ??? ?? ?? ??(??)? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????.”
??? ?? ?? ?????

―??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ‘?? ??’?? ??? ??.

“??. ??? ??? ‘?’ ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????. ???? ??? ? ???? ?? ???.”

? ??? ? ???? “??? ?? ??? ?????(??? ???)? ? ? ?? ????? ??. ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ???”? ???? ??? ????.

“?? 3?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??. ????? ? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.”

―?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??.

“?? ??, ?? ?? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ???.”

―?? ???? ?? ?? ????? ??? ??.

“2011? 12? ???? ????, ? ??? 2? 29? ?? ?3? ?? ??????? ??? 2·29??? ??? ??? ? ? ??? ??. ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??.”

??? ????? ? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???…. ??? ?? ??? ‘??’? ???.

―? ???? ??(內(nèi)治)?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? 3?? ??? ???….

“? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??.”

―?? ??? ??? ??? ? ???.

? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ? ??(?)??? ???.

―??? ??? ??? ??? ??.

“?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??, ??(戰(zhàn)時(shí)) ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ‘??? ??’?. ??? ? ??? ????? ??? ??? ?????. ‘????(不可逆的)’?? ?? ? ???? ???? ???, ?? ?? ?? ???? ????.”

???? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ? ? ???? ???.

―? ??? ‘??? ??’??.

“2008? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ????? ????. ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????. ??? ????? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???.”
? ??? ??? ‘?? ??’?

―?? ???? ?? ??? ???….

“‘?? ?? ? ?? ??’?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ? ??? ???? ?? ? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????.”

?? ?? “?? ??? ??? ??? ‘??’”??? ??.

“?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ? ???? ????? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??.”

???? ??? ??? ‘?? ??’??.

“?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??. ???? ????? ???? ???? ????? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??. ??? ???? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?? ?? ??. ??? ????? ? ?? ??? ??.”

―?? ??? ???? ???? ??? ??.

“??. ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ???. ?? ??? ??? (??) ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??.”

?? ???? ???? ? ? ??? ??? ???.

―2014? 3? ??? ??? ??? ????? ??? ???????? ????? ?? ??? ???….

“?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ‘?? ????’? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????.”

???? ??? ???? angelhuh@donga.com