[????] ???? ???·??? ??? ‘???’ … ??? ??? ????·??

???, ???? ?? ???? ? ??? … ???, ????? ?? ??


1990?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ????. ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??.

???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ???? 70％ ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ?? 3???? ????. ???? ? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ???? 19?? ? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ????? ???? ??? ????? ‘???(Pot au feu)’?? ????? ????? ??. ???? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ???. ???? ? ???? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????. ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????.

??? ???? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ‘??(Pho bo)’? ???? ?? ?? ‘??(Pho ga)’ ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????.

??? ????? ???, ??, ?? ?? ?? ?? ??? ????·?? ?? ?? ? ???? ? ?? ???. ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ????? ??, ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ???? ? ????.

??? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?????? ????.

???? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ???. ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?(???, ???)? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ? ???? ???. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???.

???? ???? ???? ??? ??????. ??? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ‘pho’? ??? ?? ????. ????? ‘?’?? ????? ‘?’? ??? ???? ????.

???? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???? ‘??’(?? Coriandrum sativum)??. ????? ‘????’(coriander), ‘????’(cilantro, ?????)?? ???. ????? ??(香菜)? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??. ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ??????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ????.

???? ? ??? ??? ???(linalool)? ????(coriandol)? ???? ?? ?? ?? ? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

??? ??? ? ??? ??? ? ????, ??? ????? ?? ?????? ????. ???? ? ??, ???, ??, ??? ? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ? ???? ? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ? ??.


?? = ??? ???? ?? md@mdfact.com
* ? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ????.