[????? ?? ??/???]“??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????”

??? 前 ?????

《 ??? ? ?????(62)? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??????????? ??? ?? ??? ‘????’?? ????. ?? ? ?? ????? ??? ‘??’? ?? ???? ‘??’? ??? ‘???? ???? ??? ??? DNA’?? ?? ????? ????. ? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? “??? ?? ??? ??? ?? ?? ??”? ?? ???. 》

―????? 1??? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

“??, ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???. ??? DNA? ??? ???? ????? ???? ???.”

―??? ??? ??? “???? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ???”?? ?????….

“??? ?? ??? ?? 109?, ??? 26?? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ??, ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ????. 1960～2014? ???? ??? 7.3?? ???? ?? ??? ?????(GDP)? 37.6?? ????. ?????? ??? ? ???? ??? ?? ??? ????.”

??? DNA? ?? ?? ‘?? ??’

?? ??? ?? ??? ??? ? ????? ???? ??? ? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ??(戰(zhàn)士)?? DNA? ??? ???? DNA? ‘??? ?? ??’?? ?? ????.

“??? ??? ? ???? DNA? ? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??, ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? DNA? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??.”

―?? ?? ???? ? ???. ?? ???? ??? ??? ??.

“2008? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???. ????? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??.”

―??? ????? ??? ?? ??.

“???? ? ? ?? ????? ?? ????. ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??, ??, ??? ? ???? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??.”

―?? ??? ??? ???….

“????? ??? ???? ??, ??, ????? ???? 3? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??. ??? ????, ???? ??? ??? ???? ??? ? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????.”

―?? ?????? ???, ??, ??? ? ??? ??? ??? ???? ?????….

“???? ????? ???? ???? ???. ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??. ???? ?? DNA? ??? ? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ??? ??. ? ???? ???? ??? ???, ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ????? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??.”

??? ??? ?? ???? ??

―?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

“??(??)? ?????(??)? ? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?????. ???? ????? ????? ?? ? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ?????? ??? ???? ?????. ??? ????? ??? ????? ??? ? ??? ??? ???, ???? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ? ??? ? ???.”

? ? ???? ‘????’ ‘???’? ??? ?? ??. 1993? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? 1995? ??????, 1999? ???(債)??, 2003? ????(大亂) ??, 2006? 8·31????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? “???? ??? ???? ????”? ?? ???? ???.

“?? ??? ??? ? ????? ?? ???? ???? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ????? ??? ? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???.”

?? 2011? 1? ????? ?? 2?? ?? ??????? ???? ?? ???? ????? ????. ? ? ??? ??? ?? ???? ??????? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ????.

“2008? 2? ??? 1???? ??? ? 3?? ‘?? ??’? ?? ??? ????. ?????? ??? ? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???. ????? 1? 14? ?? ?????? ???? 30? ?? ??? ?????? ??? ‘???? ???? ????? ????. ? ??? ?? ??? ??? ?? ???’? ????. 1?? ???? ???? 46%? ????. ?? ?? ??? ? ? ? ? ? ????? ???? ???? ? ??? ???.”

―“?(官)? ?(治)?? ?? ????”?? ???? ??????? ??? ????….

“2003? ??????? ????1?? ?? ‘????’? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ‘?? ??? ???’?? ??? ‘??? ??? ?????? ???’ ?? ‘官? 治?? ?? ????’?? ???. ?? ? ?? ??? ???? ?? ???. ????? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???. ??? ???? ? ?? ? ?? ?????….(??)”

??, ?? ??-?? ?? ? ???

―?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ????.

“??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ? ???? ? ??, ?? ? ????? ????? ???? ???? ? ??.”

? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??. 1979? ??? ???? 23?? ??? ? ???? ?? ???. ????? ???????? 1997? ?? ???? ? ?? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? 4?? ? ??? ??? “??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?????”? ????. ?? “???? ??? ? ??”? ???? ??? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

―?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

“??? ??? ?? ????? ?? ???. ????? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ? ?? ????. ???? ??? ??(私益)? ??? ????? ??? ? ???? ??(公益)? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ? ??.”

???? ??? ???? shkwon@donga.com