[????] ??? ??? ??? ??? ? ‘???’

??? ??? ???? ?? ?? ‘?????’ … ????? ?????, ????? ???? ?????

??? ??? ???(Avinong center)?? ???(Bordeaux)??? ??? 5?? 30?? ???. ??? ????????(Montpellier St-Roch) ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??(St Jean) ????? ???? ???? ???? ?? ??.

???? ??? ? ?? ???? ?? ????? ‘??????’(Le Entrecote)? ???. ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?????? ?? ?? ??? ???. ?? ???? 20? ??? ??? ??. ??? ?? ? ???? ?? 100? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???. ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ? ??? ??????(Grand Theatre)? ?? ????, ?, ?? ?? ??? ??? ??? ???(Garonne Riviere) ???? ???? ???? ??? ??? ?????(Place de la Bourse)? ???. ??? ? ??? ????????(Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) de Bordeaux)??. ??? ?? ?? ????(Ange-Jacques Gabriel)? 1730~1775?? ?? ????. ??? ???? ?(美)? ? ??? ??? ????? ?? 18??? ?????.

???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??(Miroir d’eau)?? ??. ??? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ???. ?? ?? ? ?? ???? ???? ????? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ?? 8?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ???????. ??+????+???? 2? ??? ?? ?? ??? 1?? 138?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ?????(Place des Quinconces)? ??? ??. 12?6000m2? ??? ???? ?? ? ?? ? ???. ?? ??? 1820? ??? ??(Chateau Trompette)? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ? ? ???. ? ?? 90?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??(?? quincunxes? ?? ??? ??? ??)? 1816?? ???? 1818?? ??? ????. 2003?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??.

?????(rostral columns)? 21m ?? ???? ???? ??? ??. ???? 1829? ??? ??? ?? ?? ???(Henri-Louis Duhamel)? ?? ????. ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?? 1858?? ????. ??? ? ???? ????? ?????(Girondists, ??? ?????) ??, ??? ??, ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ????. 1983?? ??2??? ? ?? ?? ?? ??? ?(馬) ???? ????.

???? ??? ???? ???? ??? 40??? ?? ?????(Saint Emilion) ? ??? ???? ? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ? ??????? ????? ?? ???.
???? ???? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ????.

????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ? ?? ???. ?? ??? ?? ? ???(Chateau de Pressac)? ??? ?????.
?????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? 850??? ??. ?? ?? ??? ?????. ?????? 1~2ha? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ????.

?? ? ???? ?????? ?? ??(saint-emilion gand cru)? AOC ????. ??? ?? ????(Appellation d’Origin Control’ee, AOC)? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ‘AOC’ ?? ‘????’? ?? ? ??.

??? ??(???? ??? ??? 2??)? ?? ?? ? ???(chateau tour de Pressac)??. ???? ??(1453? 7? 17? ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ??)? ??? ??? ??? ?? ????? 1997? ????? ??? ? ???? ??(Jean Francois Quenin)? ????. ?? ???? ??? ????? ? 42ha ? 36ha? ??? ??? ??. 1?? ????? ?? ? ????. ???? ?? ??? ??? 72%, ???? ?? 14%, ???? ??? 12%??. ??? 2%? ??? ?? ?????. 1ha ? 8000~9000??? ??? ??.

?? 15?? ?? ???? ?? ????? 25?? ???. ?? ??? ? ?? ? ???? 56%, ?? ? ???? 30%? ????. ??? 14%? ???? ???? ??? ????.
?????? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ???????? ????. ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??????? ?? ??? 12?? ? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????

???? ? ?? ???? ? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???(www.soutard.com)??. ? ???? ???? ??? ?? ???(Chateau Soutard)? ?? ????(Chateau Larmande) ?? ?? ?? ?? ? ??(Chateau Grand Faurie La Rose) ? 3?? ??? ???? ??. ? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??, 1? ???? ??? ? ? ??. ??? 10? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ?????.

? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ????. ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ? ???, ?? ???? ? ????. ???? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ‘?? ??? 2007’ ???? ??? ??? 70%, ???? ??? 30%? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? 1m? ? ??? ??. ??? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ? ????? ??????.

??? ??? ?? ??? ???? ? ???. ??? 2000?? ?? ??? ???? ??? ??? ???(?? ???)?? ????·??? ??? ? ???? ? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??. ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???????(http://www.bordovino.com) ????? ??? ? ??.

????? ?????? ????? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???. ??? ?? ?? 8?? ? ? ??? ??? ????.

??? 3?? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??(Hotel de Ville) ?? ???????(Catherdrale Saint Andre)? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ? ?? ??? ?????(Tour Pey Berland)??. ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ????? ??. ? ???(1375-1458)? 15?? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ???? 1440??? ??? ??? 1500?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ? ?? ?? 1790??? ?? ??? ??? 1790? ???? ???? ????? ?? ??? 1851??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ????????(Ecole Nationale de la Magistrature), ??·?? ? ???? ??? ???????(Parc Republique), ?? ?? ????(Universite Bordeaux)? ??? ?? ? ????? ?????(Le Marche des Capucins)? ????? ???. ?????? ??? ??? ??? ??? ??, ??, ????? ?? ??? ?????. ??? ????? ???? ???? ??? ? ? ??? ?? ???.

?? = ??? ???? ?? md@mdfact.com

* ? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ????.