* ? ??? ‘?? ?? : ??? ??’? ?? ????? ???? ????.
30? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ‘?? ?? : ??? ??’(?? ?? 4). ?? ??(? ??)? ???? ??? ??? ?????, ??? ???? ?? ?? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ??????.
‘?? ??? ?? ? ????? ??’?? ??? ? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??????, ????? ??? ??? ??? ?? ? ? ??, ??? ???? ?? ??? ‘? ??’ ???? ?? ?? ??? ??? ?? ‘???’??? ??, ???? ?? ???? ??? ???????.
?? ? [How to]? ?? ?? 4? ????? ‘??’(?? ??? ?? ????? ?)?? ???? ????.
???? ???? ?? 2?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???. “???, ? ???? ?? ?? ???? ??? ???!” ?? ?? ??? ?? ‘??’ ?????.
① ??
“? ??? ??. ? ??? ?? ?? ??.”
??? ?? ??, ? ??, ? ???? ??? ??? 22??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???, ???? ?? ??? ??? ? ??? ?????.
???? 1~3?? ? ??? ??? ??? ????, ???? ‘????? ???’? ?? ??, ‘???’? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?????? ?? ?????.
??? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?????.
?? ??? ?? ? ??? ??? ??? 3? ? ? ? ????. ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? 3? ? ????? ?????. ?? ?? ??? ???? ‘The Q&A with Jeff Goldsmith’? ??? ??? ??? ‘?? ??: ? ???? ??’? ???? ??? ?????.
?? ?? ???-???? ?? ???? ?? ????? ? ?? ??(???? ??)?? ??? ?? ? ? ? ???? ??? ?? ??.
-?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
② ????“??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ?? ??!”
???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??????.
‘???? ???’ ??? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ?????, ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??, ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ‘????’? ???, ‘?????’? ?? ??? ?? ???? ???? ????.
?? ?, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ???????. ???? ???????? “?? ??? ???? ????? ??? ? ? ???. ??? ???? ????? ???? ? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??”?? ????. ??? ?? ??? ?? ? ‘???? ????’? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ???.
???? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ???? ??? ????. ???? ??????? ??? ?????. “?? ‘??!’ ????? ??(We fuckin‘ went at it). ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ????. ????, ??? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?????.” ???? 120?? ??? ? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ? ???? ’??? ??? ?????, ???! ??? ?? ???? ????. ??? ???. ??? ??, ??‘?? ?? ???? ???.
?? ?? ??? - ???? ??? ? ? ? ??? ?, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??!
③ ??“???! ???? ???!”
’??? ?? ? ???? ??? ?? ??‘?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ’? ??‘(??) ??? ???? ???? ??? ??????. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ISIS ?????? ?????. ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????.
???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? “? ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ????”? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ??????. ? ???? ?? ’??? ? ??‘(2002?)? ?? ??? ??? ?? ???? ?????.
?? ?? ??? - “?? ?? ?? ?? ?? ???!”?? ???? ???? ?? ? ??? ? ????
- “? ????.”
④ ??? ? “?? ????? ? ??.”
?? ?? ?? ?? ??, ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? 1?(1979? ??)?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??????. ?? 1?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??????. 1947??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??????. ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???, ? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ????? ?????.
??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ?????? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ’?? ????‘? ???, ??? ?? ??? ???? ?? ???, ? ???? ????? ???? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ’IMMORTAN‘?? ?????.
?? ?? ??? -???? ? ???? ? ???? “???? ????”?? ??, ? ???? ??? ?? ?? ?? ??
⑤ ???“?? ? ??? ????”
???? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???(?????), ? ????(???), ??? ??(????), ?? ?(?), ??? ??(??)? ??????. ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ’???? ????‘? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????. ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???.
? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????(Vuvalini) ??? ???? ??? ?????. ?? 79?? ??? ??(??????)? ?? ??? NPR?? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????. “? ??? ? ? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????, ????? ?? ?? ???? ???? ????.”
?? ?? ??? - ???? ?? ??? ???. ??? ???.
⑥ ?? ?? ?? ??? ?? ? ?????? ?? ?? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???????. “????? ??”, “?? ? ????(???)? ????”, “????? ??? ???? ???? ?? ?? ???”?? ?? ?? ??? ????.
? ?? ?? ??? ?? ??? ???(ARIA Awards) ??? ??? ????? ??? ?(Helpmann Awards)? ??? ?? ????(IOTA)???.
?? ???? ?? ?? ’?? ?? ???‘? ????? ?????. ????? ???? ????? “?? ???? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ?????, ??? ? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ? ????”? ?????.
?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???????, ???? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ?????.
????? ? ???? ??? ??? 60kg? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ?????? ???.
?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ????? ???? ? ?? ?????. ?? ? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ??????. ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???.
?? ?? ??? - 60?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ’? ?? ???‘? ????? ?? ?? ??? ????.
- ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??
??? ?? phoebe@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
