“?? ???(???), ?? ?????, ?? ??? ??, ?? ?? ???….”
?? ? ???? ??? ‘????’???. ?? ‘??? ?? ??’? ??? ‘????’? ???? ??? ???. ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
????? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????. “?? ???(doe), ?? ??(ray)…” ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??. ‘doe’ ‘ray’? ??????? ?? ???? ??? ?????.
??? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????. ????? ????? ???? ?? ?? ??? 1930?? ???? ?? ??? ??????. ??? ???? ??? ??(??)? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? 1935??? ????? ???? ??????.
???? ??? ??? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ??, ???? ??? ???? ‘??? ???(記號)’? ????? ????. ????? ?? ??? ??? ????? ??? ‘?? ???’ ????? ?????, ?? ??? ???? ???? ?? ??????.
?????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ‘???? ???’? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ????? ??? ?????, ???? ?? ?? ???? ????? ??????. ??? ? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
???? ???? ?? ??????? ???? 20?? ??? ???? ????? ?? ??????. 11?? ???? ??? ? ????? ?? ???? ???? ? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?(Ut)-?-?-?-?-?? ???? 6?? ???? ??????. ??? ‘?’? ???? ?? ‘?’? ???? ‘?(?)’? ?????. ???? 48?? ??? 3? 6?? ??? ?? ???? ???? ??????? ??? ???????.
??? gustav@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
