??? ??? ?? 2011? ? ?? ??? ??? ????? ??(神戶) ? ??? ??? ‘????’? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ????? ‘?? ?? ??’? ??? ???? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? “????? ????? ?? ????? ??? ??? ??”? ????.
1988? ??? ????(廣島) ? ????(尾道) ?? ‘??????’? ?????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.
??? ????? ?? ????(東海道) ???? ?????(岐阜羽島)?? ???? ??? ????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ???(大野伴睦)? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ????. ???? ? ?? ?? ??? ???? ????, 1964? ?? ?? 50?? ?? ??? ???? ????. ? ?? ??? ?? ‘? ?? ? ??’?? ?? ????(我田引水)? ?? ‘????(我田引鐵)’??? ??? ????? ??.
??? ?????. 2004? ????(KTX) ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ???? ??? ? ??? ??. ??? ???? ??? ??, ?????? ?? ???? ???, ??? ???? ?? ???, ???, ???, ???? ??? ??? ?? ??? ?? km ??? ????? ?? ???. ????? ????? ?????? ??? ??? ?? ??????.
?? ?? KTX ??? ?? ?? ??? ?? ??·??? ??·??? ?? ?? ? ??? ????. ??? ‘???’? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??·??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ????? ???? ??, ??·?? ??? ??? ??? KTX? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.
??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ????? ???? ?? KTX? ????? ?? ???? ??? ????. ?????? ??? ?? ??? KTX 2?? ??? ??·???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? KTX ?? ? ??? ??·???? ?? ?? 2??? ??? ??? ???? ??? ??. ???? ????? ????? KTX? ‘????(鐵)’? ??? ? ??.
????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ? ??. ? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ‘??? ?? ?? ??? ????’? ??? ??? KTX? ‘???(鐵)’??? ???? ??? ? ??.
??? ??? ?? redfoot@donga.com