[????/???]??? ???? ??? ??

??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ????? ???? ???? ‘??? ?’??? ???. ?? ???? ‘??’? ????. ?? ? ??? ??? ????? ? ? ??. ???? 19?? ? ???? ??(東淸)??? ????? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???. ??? ???? 1909? 10? 26? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ???? ????? “??? ??(?? ??)”? ???.

???? ???? ?? ??? ‘??’? ?? ????? ??? ???. ?? ???? ??? ? ???. ???? ??? ???? ????. ??? ???? ‘?????’?? ??? ???. ‘?? ??? ???? ??? ?? ?????/??? ?? ??? ??? ??? ?????.’ ?? ??? ??? ?? ??? ?? 15? ?? ?????? ????. ??, ????? ? ?? ?? ????? ?? ?? ????.

???? ???? 2009? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. 6? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ‘??(不可)’ ??? ???. ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ?????? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ? ???. ???? ?? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ‘??’? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ???.

??? ?????? chansik@donga.com