??? ?? 美???? ??
“??? ???? ? ??, ? ??”… 20? ??? ‘??? ?’ ??
18? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??1?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ????(??·?????)? 18? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? “??? ????? ??? ??, ???? ?? ?????? ???? ??? (???) ?? ?? ???? ? ??”?? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ?? 21??? ??? ???.
?? ??? ?? 6? ?? ??? ‘??(河野) ??’? ???? “??? ?? ??? ???”? ??? ?? ???? “???”?? “??? ???. (??? ???) ???? ? ??? ???”?? ????. ??? ‘???(comfort women)’?? ??? ?? ?? ‘???(sex slave)’?? ???? ??? ??. ?? “1930, 40??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ????”?? “?? ??? ??? ???? ??”? ????. ?? “? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???”? ????? ??? ????.
?? ??? ? ???? ‘?? ???’(??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ???)? ???? ???? ??? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?”??? ????. ?? ??? ??? ?????? ???? ?????? ‘??? ??’?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???. 20? ?? ??? ‘??? ?’? ??? ??? ????? ?? ??? ?? “??? ? ??, ? ?? ?? ???”??? ???? “?? ???”?? ???.
?? 11? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? “??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??”? ???.
??? ?? shcho@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
