[??? ?????](12) 獨(dú)???? ????社? ?????
《 ??? 7? ?? 3? ?? ???????? ? ???? ?? ‘????(Perbit)’ ??. ?? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ??? 10?? ? ? ??. ?? ???? “????? ????? ?? ??? ??”??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ???. 1983? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ? 75?. ? ??? 50%? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ??? 40%? ???. ??, ??, ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ‘??? ?????’ ?? ??? 1980???? ?? ??? ??? ?? ?????. 》
??? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? 7? ?? 3?? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??. (?? ??)????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ????=??? ?? ryu@donga.com ????? ???? ??? ??? ?(32)? ?? 4??? ???? ??? ??? ?? ??. ? ?? ? ?? ? ??? ????, ???? ??? ? ? ?? ??? ????. 4??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??.
??? ?? “???, ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ????? ??”? “?? ????? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ????”? ???. ?? ??? ?? ??? ???? “??? ?? ?? ???? ??? ?????”? ???.
????? ??? ??? ?? ??? ?? 4, 5, 6?? ? ???? ??? ????. ????? ?? ?? ???. ? ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ‘??’? ??? ?? ? ??? ????, ?????? ??? ???? ???.
???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ?? ????? ??? ? ?????? ????? ?????. ?? “??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????, ???? ???”? “????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ????, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??”? ???.
????? ?? ????? ??? ??? ?(54)? 1991??? ? ???? ???. ??? ??, ?? ?? ?????? ??? ??? ?? 23?? ??? ? ??? ?. ?? 1??? ?? ??? ????? ????, 18?? ?? ? ?? ??? ??? ?? 1??? ??? ????(8??)? ??, ??? ??? ??(?? 4??)? ??. ??? ?? “??? ????? ? ? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ? ???”? “??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ???”??? ???.
○ ???? 18? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ????? ?? ? ????? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
????? ?? ??? ?? ???? ? ??? ? ???? ? ???? ?? ?? ??? ? ????? ?? ?????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ???.
????? ? ?? ?????? ? 18?? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ???? ????? 57?? ??? ???, ??? ??? ??? ????? ??? 75??? ?? ? ??? ???. ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???.
? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? 2005? ????? ? ?? ???? ????. ? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ????? 2005? ??? ?? 3??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ???????? ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ???.
???? ?? “???? ???? ?? ??? ???? ? ?? ????”? “?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ? ?? ?? ??? ?????, ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???”? ???.
▼ “???? ??? ??-??? ‘??’… ???? ? ??” ▼
????? ????“?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.”
????? ?????? ?? ??? ?(??)? “?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ????”? “??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????”? ???.
―?????? ???? ??? ????? ???? ???….“??? 3? ??? ??. ? ????? ?? ??? ? ?? ?? ????? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ????. ????? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ????.”
―??? ??? ?????? ???? ???….“??? ????? ????, ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ??, ??? ?? ? ?? ? ???.”
―?? ??? ?? ??? ???? ??.“??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??. ?? ?????, ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ???. ??? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.”
―????? ?? ?? ??? ??? ???.“????? ???? ?? 0%?. ? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ????? 100% ??? ??. ?? ??, ??? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????.”
―??? ?? ?? ??, ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.“?????? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????. ??? ?????? ?????, ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ????? ???? ?? ? ????.”
????=??? ?? ryu@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
