[????/???]????? ????? ??? ???

??? ? ???? ?? ??? ??? ???? ‘??? ???’? ????. 2002? ????? ? ?? ??? ?? ‘??? ???’? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??????. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ‘???? ??’?? ???? ??? ????? ??. ??? ?????? “???? ????? ?????”? ?????.

???? ?(親)??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???. ???? ???????(WSJ)? ?? ?? ??? ??? ??? ???? “?? ??? ?? ???”? ???? ??? ??? ???. ??? ???? “?????? ? ?? ??? ???? ??”? ???. ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ‘??’? ??.

???? ???????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ????? 8?? ???? ??? ???? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??.

???? ?????? ???? ?????. ???? ??? “??? ?? ??? ?? ?????? ?????”? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ‘??(國紀(jì)) ??’? ‘????(一罰百戒)’?? ?? ??. ??? ???? “??? ??”? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????, ????, ????? ??.

??? ???? yhchoi65@donga.com