“????? ??-??? ?? ???? ??”

??? ?????? ??? “?? ??? ?? ??? ??… ????? ??? ??? ??”

“??? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? ????? ??? ???, ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???.”

??? 16? ??? ??? ?????? ?? ???(68·??)? 25? ?????? ????? “??????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ‘??? ???? ????’? ????, ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??”? ??? ???.

??????? ????? ??? 1985??? 26?? ???? ? ???? ???? 30? ?? ??? ? ? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ?????? ??? ???, ??? ??, ??? ?? ? ???? ??? ??? 40% ??? ???? ?? ???? ???? ???. ?? “????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??”? “?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ????.

??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??. 2010? 21??? ???? ?? ?? ??? ??? 53??? ???. ??? ?? ?????? 30～40%? 560?～740? ?? ????? ?? ?? ??? ????. ? ???? “???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???”? “???? ???? ??? ???, ??? ? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ?????”? ???.

?? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ??. ????, ??, ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ?????? ????? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ????? ?? 33.3%? ?????? ????, ????? ??? ?(3?526?)? ???? ??? ?(2?9432?)? ????? ??.

? ???? ???? ???? ??? ? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? “???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ???”? “????? ?? ?????? ??? ??? ????”? ????. ?? “????? ???? ??, ???? ?? ???? ????? ???”? “????? ?????? ??? ?? ???? ????? ????, ???? ??? ???? ??? ?????”? ????.

??? ?? ryu@donga.com