[????/???]‘?? ??’? ????

?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??(孝行)? ??? ‘???’? ??. ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? 5?? ?? ???. ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????.

????? ???? ? ? ??? ?? ??(及第), ?? ??(喪妻), ?? ??? ??. ??? ?? 2? ??? 1?? ????. ?? ???? ????????(OECD) ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??. ‘?? ??? ?? ??’??? ??? 20? ? 90%??? 2012?? 30%?? ???. ? ?? “??? ?? ??? ???? ??”? ??? ?? ??.

????? ?? ‘?? ??’? ???? ??? ???. ???? ?? ?????? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ????? 10? ?? ? 120? ?? ???? ??? ??? ?? ? 6200? ?? ????. ? ? ????? 1?6000? ?? ??? ???? ?????? 2166? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ???? “?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? ????.

?‘???? ?? ??? ??? ?? ??’??? ?? ??? ??. 1950, 60??? ??? ??????? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ? ?? ? ???? ??(自嘲)? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ‘????(族)’?? ??. ??? ?? ??? ?? ? ? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ??????? ??? ????? ?? ???.

??? ???? ysshin@donga.com