[??? ??]“???? ?? ? ??? ???”

?? D-30, ??? 1?? ??

《 ?? ??? ????? ??? ???.

2015?? ?????????? ??, ???? 1??? ?? ?? ??? ‘???’ ??? ?? ????? ??? ???? ????.

?? 6?? 9? ??? 2015??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? 5.37%? 3.71%. 3??? ? ??? ??? ?? 2???? ????. 9? ???? ????? ?? ?? ????. ???? A? ??? ??? 4.19%, B?? 5.34%. ??? ??? 1?????. 》
?? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ?????????? 2015??? ??? ?? “????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?”??? ?? ??? ????.

?? ??? ????? ?? ?????? 1?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ??? 30? ?? ??? ??, ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????.

??… ????? ????

?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ‘??’? ??? ??? ???? ?? ????. ‘??? ??? ???? ??? ??’? ?? ?? ??? ‘???? ??? ???? ??? ??’? ?? ?? ??? ???. 9? ???? ??B??? ???? ??? 32?, 41? ??? ?? ????.

????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??.

??? ???? ????? “????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? EBS ??? ??? ?·??? ???? ? ????”?? “?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??”? ???.

‘?? ??’? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ①～⑤? ???? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??.

??? ??? ????? “????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??”??? “??? ????? ???? 2013??? ?? ?????? ? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??”?? ????.

??… ???? ???

?????? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ‘???? ??’??. ???? ??? 6?? 9? ?????? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? 7???? ?? ?????? 4??? ??? ??, ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? 6??? ????.

??? ????? ????? “???? ??? ?? ??? ‘????’”?? ????. ???? ? ?? ? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?? ???? ???? ?.

??? ????? ????? ???? ?? ? ???? ??? ???? ???? “??? ??? ???? ?? ???? ????”? ???. ‘Nevertheless(???? ????)’, ‘Therefore(????)’ ?? ??·?? ???? ?? ????? ?. ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.

??? ???? ????? “???? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ??”?? “??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??”? ????.

??? kimjs6@donga.com ·??? ??