[????/???]???? ??

“??? ???? ?? ??.” ???? ???? ?? ??? ???? ???? ????? 1? ? ??? ???? ??? ??? ? ???. ??? 22? ? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? “????? ???? ??? ???”? ?? ????(?? ???? ??? ??? ???).

??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ?? ‘??? ??’ ‘?????’ ?? ?? ??????. ????? ??????? ??? ??? ?? ??? ‘???? ???’? ??? ?????. ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ‘???’??? ????. ???? ?? ??? ?? PC??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???.

???? ?? ???? ??? ?? ????? ?????. ??? ????? ??? ???? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??????. ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???. ???? ???? ? ?? ‘?? ???’? ? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? 1999? ???? ‘???? ??? ???? ????’?? ??? ????? ???? ?? ? ???? ??? ??? ? ????.

?“??? ??, ??? ???.” “??? ????.” ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ?? ?????. ?? ? ???? ?? ?? ‘??? ???? ??’?? ??? ? ???? ???? ?????.

??? ???? shchung@donga.com