[??? ??]???? ‘??’ ???? ‘?? ???’

??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ‘??? ??’
??? ?? ??? ??? ?? ?1? ??? ??
??? ‘?? ???’?? ?? ?? ? ?? ?

??? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? 1?? ?? ??. ? ?? ??? “???? ??? ?? ?? ?? ?”??? “?? ??? ?????”? ???? ?? ??? ?? ‘???? ??’? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ????? ?????. ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ???. ??? 2011? 10? ? ?? ?? ?? ??? ????. ? ? ??? ?? ? “?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???”? ????. ??? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ????? ???? ???? ??. ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ????. ‘???? ? ?’? ‘??? ? ?’? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???, ???? ??? ???? ????.

???? ??? ???? ???? ????. ??? ‘??? ??? ???’??? ??? ??? ?? ??. ? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? 10? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ???.

????? ? ?? ?? ?? ???. ???? ‘????’, ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ??????? ???? ?? ?? ??? ???. ?????? ‘?? ??? ???? ??? ??? ???? 3?? 1??? ??? ? ??’??? ???. ?????? ‘??? ????? ???? ????’? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ??.

?? ???? ? ??? ??? ?? ‘??’?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??. ‘?? ?’??? ??? 3? ??? ?????? ??? ?? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ‘??? ??’?? ‘??’? ??? ?? ??? ?? ?? ‘??? ? ??’?? ????? ??? ???.

?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?????? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ‘??’?? ‘?? ???’??? ? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??.

???? ? ?? ???? ???? ???? 1981? ?? ?? ?? ??? ‘?? ???(? ??)’?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ? ??? ???, ???? ?????, ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ???? ???? ????. ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ???? 1550? ???. ?? ?? ??? ??? ??? 1217? ???? ?? ??. ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? 1?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??.

?? ??? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??. ???? ? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ‘??? ??’? ???? ? ??? ???? ? ??? ???? ???.

??? ?????? chansik@donga.com