???? ??? ???… ???? ??? ??, ??? ???? ?? ??
?? ‘??’? ????? ??? ?? ????? ??. ? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ? ??. ????DB?? ‘??’?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. 1970?? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ? ??? ???, ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??????. ???? ?? 1?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???.
‘??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??(進(jìn)不求名)! ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??(退不避罪)! ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???(惟民是保), ? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???(利合於主). ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???(國(guó)之寶也).’ ????? ?? ?? ??? ??????. ?? ? ????? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???.
???? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ????.
‘??? ??? ?? ? ???(兵者 國(guó)之大事). ???? ?? ?? ???(死生之地). ??? ??? ?? ?? ???(存亡之道). ??? ??? ??? ?? ? ?? ???(不可不察也).’ ?? ??? ??? ??? ???? ? ??????. ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ????. ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???.
? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??. ‘???? ?? ??? ?? ?? ????(今臣戰(zhàn)船尙有十二)!’ ??? ???? ????, ???? ???? ???? ????. ???? ??? ????? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??.
??? ??????????? taoy2k@empal.com
??=??? ?? cjs@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
