[??? ??]??? ???, ???? ??

????? ???? ???
???? ????? ??? ??? ????
????? ??? ?? ??? ?? ? ? ??
???? ??? ????? ????? ?? ?? ? ??
?? ???? ?? ???

??? ??? ??? ????? ‘?? ??? ???’?? ?? ???. ????? ??? ??????. ??? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ???. ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???.

??? ?????? ???? ? ?? ????. ??? ??? ????? ??. ????? ??? ‘????? ???(反向舵)’? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????.

??? ??? ???? ???? ??? ??????? ??????? ???? ????. ??? ??? ?? ? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ? ???? ??? 20? 17?? ????? ? ? ?? ??? 14, 15?? ??? ?(1996? 8?～2004? 8?)??, 16, 17?? ?? ??? ??? ?(2004? 8?～2009? 10?)? ????? ????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???????.

? ???? ???? ??? ??. ?? ?? 4?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??. ? ????? ??? ?? ?? ??? ??.

??? ? ??? ??? ??. ?? ???? ??. ????? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??. ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??, ??? ? ?? ??.

???? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??. ??? ????? ?? ??? ? ???? ????. ??? ??? ???? ? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

?????? ??? ??? ???? 6?? 14?? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ? ???? ??? 7?? ?? ?? ??? ?????? ??? 14? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ?? 7, 8? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ? ???? ?? ??? ?? ???, ??, ???? ???? ? ??. ?????? ????. ??? ???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ‘??? ????’? ???? ? ???. ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ???????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ? ??? ? ??.

? ???? ??????? ????? ?????? “? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ?????”? ??. ???? 18? ????? 61?? ??? ?? ??. ???. ? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ??. ???? ‘??? ???’ ????? ????? ?? ??? ? ????.

?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??. ? ???? ??? ??? ?? ????, ????? ??? ???. ?? ????? ?? ???.

1980?? ???? 90?? ??? 4?? ?????? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ‘??’? ???, ‘??’??? ???? ???. ? ???? ‘??’? ‘?? ???? ??? ??’?? ?????, ‘??’ ??? ???, ????? ????? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ksshim@donga.com