??? ??A ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ‘??? ??? ??? ???…. ??, ??? ??? ???’
?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.
? 40? ??? X? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ? ?? ?? ???? ???? ??? ??.
?? ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ????.
????? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ? ?? ??. ‘??? ??’?? ??? ??? ‘?? ??? ????? ? ?, ?? ??? ?? ?? ??? ????? ? ? ??’? ??? ? ??.
???? 40? ??? ???? ?? ??? 1.4%?. ?? ??????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? X? ???? ?? ??? ?? ??(75%)? ??? ??? ?? ??? ?? ??(? 10%)??. ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ‘1.4%×75%÷(1.4%×75%+98.6%×10%)’? 9.6%?? ??? ???.
40? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? 75%? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ??? 9.6%? ??? ???. ??? ??? ??? ??.
??? ??? ?? ??? ‘??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???? ????? ???? ? ??’? ???.
??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??.
??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 2008? ?? ???? 50? ? ? 49?? ?? ??? ??? ????, ????? ?? ??? 35?? ????? ??? ??? ??? ???.
??? ??? ??? ?? ‘??? ??’(??? ??·????)? ??? ?? ??? ‘??? ??’(?? ?? ????·??????)?? ?? ??? ?? ??.
??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
???? ?? ????? ??? ‘??’? ??????? ???? ??? ??? ?? ??. ? ??? ???? ??? ??? ‘???’? ??? ???? ?? ??. ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??.
250? ? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ????.
??? ??A ?? jameshuh@donga.com